This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '17 eng>eng gratuity gratuity=all the help from his family and friends given freely/selflessly pro closed no
4 Aug 17 '17 eng>eng mainstream yes, possible easy closed ok
4 May 24 '17 eng>eng feel an awareness of someone it was almost as if he were present pro closed no
- Apr 14 '17 eng>eng people-powered a grassroots movement easy closed no
4 Mar 17 '17 eng>eng bail stop trying, give up (trying) easy closed no
4 Oct 16 '16 eng>eng nose was broken up close (he could see clearly) his nose was broken once he got close enough pro closed ok
4 Sep 17 '16 eng>eng yellow bonnet a metaphor easy closed no
4 Aug 12 '16 eng>fra The Duck is coming Nous volons à votre secours. pro closed no
4 Aug 9 '16 eng>eng example no easy closed no
4 Aug 4 '16 eng>eng Looking at omit or...see below easy closed no
- Apr 20 '16 fra>fra à fournir en attente de réception awaiting supply/provision of documents pro open no
4 Mar 23 '16 eng>eng I go downstairs feet first automatic response pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>eng Present Perfect Tense present perfect cont. easy closed no
4 Dec 13 '15 eng>eng substitute appearance he came on in a match as a substitute easy closed ok
- Nov 4 '15 fra>eng un sas de décantation (a) space to allow things settle (or become resolved) pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>eng a bit of a bluenose a bit of a bruise pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>eng We’re the good guys specifying/defining/identifying these particular good guys pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>eng semi-partially pretty good pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>eng open for somebody introduce/present/make opening remarks pro closed ok
- Aug 14 '15 eng>eng attack "attack" would be wrong word. easy closed no
4 Jul 20 '15 fra>eng garder mon filet will let nothing slip by/won't let the side down pro closed ok
4 Apr 2 '15 ita>eng interlocutore speaker/interlocutor pro closed ok
4 Dec 3 '14 eng>eng relation or relationship? relationship pro closed no
- Sep 20 '14 eng>eng His arms were folded and his feet were at 9 o’clock and noon. ...right foot pointing straight ahead, left foot turned to the left at 90 degree angle pro closed no
- Aug 24 '14 ita>eng Municipio (di Roma) vs Grande Comune municipio (sub-municipal administrative district) vs Municipality pro closed no
- Jun 15 '14 eng>eng "plaster", formerly "band" Band-Aid plaster or strip or band(age) pro closed no
- May 9 '14 fra>eng Défausser abandon/repudiate/renounce/give up (beliefs) pro closed no
4 Apr 30 '14 eng>eng the Law or a Law "On Amending..." a law easy closed no
4 Apr 6 '14 eng>eng obscure hard to understand easy closed no
4 Feb 12 '14 eng>eng beat the chances increase your chances pro closed ok
4 Feb 11 '14 fra>eng Mobilier national Mobilier National (National Cultural Movable Heritage) pro closed ok
- Feb 8 '14 esl>eng cortó en seco abruptly took a hiatus (from) pro closed ok
- Feb 8 '14 eng>eng to source attract/get the attention of pro closed no
4 Feb 3 '14 eng>eng CAPITALIZATION capitalis(z)ation for emphasis pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>eng country walk walking tours in the general area easy closed no
4 Dec 2 '13 fra>eng occupations spectacles fixed location shows or street theatre pro closed ok
4 Nov 16 '13 eng>eng force (its) way to the surface become (more widely) known pro closed ok
- Oct 9 '13 eng>eng effect depends on context/grammar easy closed no
4 Oct 8 '13 eng>eng to dance on the Airlogic unit play around with the pedal ("dance" with/on it) pro closed ok
4 Oct 1 '13 eng>eng Digital Imaging Media film/media for digitilizing (producing and applying graphics) pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>eng category of in the Championship category pro just_closed no
- Jan 12 '13 eng>eng lifetime of neurotic symptoms a long period of time with symptoms pro closed ok
- Dec 13 '10 esl>eng Es el deseo de los que trabajamos año a año That's what those of us who work year after year wish for pro open no
Asked | Open questions | Answered